以前に英語字幕のビデオでも見たが、今回は日本語で、英語の台詞にもちゃんと字幕がついたバージョンを観られてよかった。ただ、広東語の部分などいくらか省かれていたのが気になる。 zacco-q.hatenablog.com 改めて気がついた点をいくつか。 ジェイソンの家…

東京国際映画祭では『ガブラ』のタイトルで公開されたもの。オーキッド四部作で、時間としては『細い目』『ラブン』の次に位置する作品。 オーキッドはイギリス・フランス留学から帰国し、年上のマレー人の夫を持つ身となっている。そんなある日、父が倒れた…

マレーシアの女性監督、ヤスミン･アハマドの『SePeT（細い目）』鑑賞。2005年の東京国際映画祭における最優秀アジア映画賞受賞作。06年には彼女の全作品を一挙に公開する「ヤスミンの物語」の特集が組まれた。生憎どれも観ることができなかったのだが、英語…

東京国際映画祭・アジアの風にて。マレーシアの監督陳翠梅(タン・チュイムイ)の長篇第一作。先の釜山国際映画祭でNew Currents Award*1と国際映画評論家協会賞を獲得している。 あらすじは簡単、地元に彼氏を残してクアラルンプールにやって来たアピンが、お…