中国語で時々１万のことを“十千”ということがあるが、これまでに私が気付いた範囲では映画でマレーシア華人の台詞として出て来た程度だった。てっきり英語の影響かと思っていたが、どうやらずっと昔から中国語に存在する表現らしい。 下は湖北省生まれの作家…

フィリピンのアマド・Ｖ・ヘルナンデス(Amado V. Hernandez)（１９０３〜１９７０）、『鰐の涙』（LUHA NG BUWAYA）読了。大同文化基金の「アジアの現代文芸シリーズ」の一冊。 戦後のルソン島、サンピロンという一時は日本軍に占領された経験を持つ町を舞台…

今年は以下の五作品のみ。配給が決まっていない作品から優先的に観たのだけれど、于廣義『独り者の山』（光棍）を観られなかったのは痛恨。賈樟柯の『我が道を語る』、陳翠梅のパートだけは観たかったけれど、これも見そびれてしまった。『ホウ・シャオシェ…