ヤンシィー・チュウ（Yangsze Choo／朱洋熹）《The Night Tiger》（2019）。 英領マラヤはイポーとその近郊を舞台にしたファンタジー小説。ホルマリン漬けの指と、マラヤに伝わる人虎（weretiger）の伝説をめぐって、物語はそれぞれ名前に智と仁という字を持…

劉育瑄『身為在台灣的新二代，我很害怕』（台北：創意市集、2020） www.cite.com.tw 電子書籍（Readmoo讀墨電子書）にて。 著者の劉育瑄は刊行当時（2020年10月）22歳、台湾生まれで母がカンボジア出身の広東系華人という「新二代」だ。「新二代」とは、台湾…

徐嘉澤（三須祐介訳）『次の夜明けに』（書肆侃侃房、2020）。原題は『下一個天亮』、台湾の二二八事件に始まる白色テロの記憶に始まり、祖父・息子・孫の三世代がそれぞれ台湾現代史を自分の身に引き受けて生きてゆくさまが描かれる連作短篇集。 二二八事件…

Netflixで程偉豪（チェン・ウェイハオ）『ザ・ソウル 繋がれる魂』（2021）。 中国の作家、江波（ジャン・ボー）の短篇小説「移魂有術」を原作とするSF映画で、監督の程偉豪はこれまでにホラー映画『紅衣小女孩』（2015）『紅衣小女孩2』（2017）、スリラー…