『警世通言』第二十八巻「白娘子永鎮雷峰塔」 姐夫姐姐聽得說罷，肚內暗自尋思道：“許宣日常一毛不拔，今日壞得些錢鈔，便要我替他討老小？”夫妻二人，你我相看，只不回話。 （姉夫婦は話を聞いてしまうと、腹の中でひそかに考えをめぐらせました。「許宣は…

阪急梅田駅で切符を買ったら、「梅田」の「田」の字体が妙なのに気づいた。中の「十」が「メ」になっている（画像）。そんな字体もあるのかと思ったが、帰って検索してみたら、手で切符を切っていた時代に他の駅と区別しやすくするために「メ」にした名残だ…

馬琴、滝沢瑣吉とその言語生活 作者: 杉本つとむ 出版社/メーカー: 至文堂 発売日: 2005/12 メディア: 単行本 この商品を含むブログ (2件) を見る 作家の言語生活という側面から、特に語彙に注目して馬琴の日記を読み解いた書。 現代語のうち「結納」のよう…