戴愛玲(と信樂團)の『壞壞惹人愛』という歌はこんな出だしで始まる。 妖妖嬌嬌 走去走來 Everybody 被她勾的心難耐 她很可愛 她很會ㄋㄞ 落在她的手里男人只好乖乖 “會ㄋㄞ”というのはどうやら“撒嬌”（甘える）ことのようだが、と思っていたら、ちょうど読ん…